qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网

qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网

生命是一場詩意的行走——對話法國詩人安德烈·維爾泰

2019-07-08 04:19:00编辑:解胚人气:



 新華社北京5月8日電 題:生命是一場詩意的行走——對話法國詩人安德烈·維爾泰     新華社記者 任沁沁     “按照金錢來衡量,我屬於貧窮人群但我一直覺得自己是富有的王子我們不主動去為物質焦慮,物質問題就不會存在”     眼前說話的,是一個69歲的“年輕人”,法國當代著名詩人安德烈·維爾泰面色紅潤,身材矯健,言談極富激情與感染力在北京參加“2014·中法詩歌節”的間隙,維爾泰接受了新華社記者專訪     (小標題)是詩歌選擇了我     11歲的時候,維爾泰就覺得自己寫的東西與眾不同如果要成為詩人,就不可能和上班族一樣每天去上班,他意識到,自己今後的生活方式將是永遠和詩歌在一起     “一直到現在,我的身心、生活都和詩歌融為一體,不管是政治生活、社會生活、甚至愛情生活,都以詩人的姿態來面對”他說,是詩歌選擇了我,而不是我主動接近詩歌     至今為止的生命裏,他一直在冒險“從來就沒有想要在社會尋求一個位置比如說,我遠離了法國,遊走在世界,生活從未有保障與穩定可言”     維爾泰定義自己是一個“叛逆者”形象的詩人“詩人或詩歌,既不是為強權者服務,也不是民眾的代言人,而僅是對真理的表達”他說     為了挽救正在遠離傳統的法國詩歌,維爾泰從1987年開始在法國國家電臺“法國文化”開辦一檔“談詩歌”的節目,“把聲音的力量還給詩歌”      這個節目每天邀請各國詩人,用母語朗誦自己的詩作,讓法國聽眾感受國際詩壇的活力漸漸地,在詩歌式微的法國,凝聚了100萬詩歌愛好者     在節目運行30年後“正當如火如荼的”今天,他把接力棒交給同樣熱愛詩歌的妻子“我拒絕被關注、被簇擁的地位,一心只尋求變化與極限”     如今,法國有很多像他一樣的人在努力讓詩歌“發聲”而萬里之外的中國,也有一群熱愛詩歌的人士在用聲音傳播詩歌     “讀首詩再睡覺”“為你讀詩”已經成為2013年中國最火熱溫情的文藝自媒體,通過手機平臺與3億多微信用戶無縫對接     “這對於社會精神的建構,是有意義的”他說,詩歌裏“隱藏”著一個民族最高潔的靈魂     互聯網的變化也在改變詩歌傳播方式“詩歌的閱讀者仿佛在下降,但同時又有越來越多人以其他方式對詩歌感興趣”維爾泰說,在技術千變萬化的時代,詩歌的表現方式也應該多元     他不再滿足於出版紙質詩集,也與音樂家合作,出版詩歌CD,用多媒體方式展示詩歌創作     不過,這些改變並不是為了讓自己的詩歌變得熱鬧,或讓自己被更多人知道     “生前的名聲不必當真,最關鍵的還是,你的文字能讓人安靜,能有自己的個性,能被後人想起,或者記住”他說     (小標題)生活是一場孤獨的行走     “蘭州的天這麼昏暗\像一座古老的金子城\在等待黃河的蹂躪\伴著黎明的巨輪吱嘎作響的節奏”     這是維爾泰在《蒙面的早晨》中對中國西北城市蘭州的描寫     他曾長期在阿富汗、印度等亞洲國家居留,與中國西藏也有七年的緣分     “旅行給我的詩歌帶來重要影響我必須不停地走,才能有創作的情緒”在他看來,只有身體的每塊肌肉都能感受到詩歌,寫作才有意義     儘管也受過高等教育,甚至有機會成為一名大學教授,但維爾泰從沒想過這樣安穩的日子“我在很小的時候就明白,我的生活應該是完全自由,那麼,就用一生不停地行走吧”     他就這麼走啊走1988年,從巴基斯坦“走”到北京“基本上沒有路,坐著卡車,穿越了喜馬拉雅山和塔克拉瑪幹沙漠”     旅途中,他用一個小本子記錄下當時的感覺“每晚歇息前都寫一首詩當然這不是計劃好的,是有感而發”     旅行結束時,詩歌就幾乎可以成集了他定義這是“以詩歌形式寫成的旅行手記”     記錄蘭州觀感的《蒙面的早晨》就是在絲綢之路上寫成的這首詩的結尾寫道:“是誰決定幸福、美和意義\在卡車或青色的水牛上\時間總在穿過邊界\失落\在荒涼無人的山坡”     他感慨中國正在發生的巨變五年前重回新疆,當年的馬路都已變成高速公路“在喀什旁邊有一座山,1988年我用兩天時間到達山腳,五年前用了三個小時”     “一步緊隨另一步,我們解讀大地,心已遠去,在一場劫持、一曲牧歌、一個在地圖上消失的綠洲裏”“通過千萬條道路,把我們交托給遙遠而燦爛的銀河”他在《遠征》中寫道     (小標題)來自世界另一端的共鳴     維爾泰說,來自中國的東方哲學,對法國詩壇有著非常重要影響     他個人就深受道家思想影響“道家的詩歌讓我從主體解放出來,讓我的詩不再以自我為中心,而更側重描寫所觀察到的外界”維爾泰認為,“主體退居二線”對他個人詩歌創作極其重要     當今的中法詩歌,由於文化背景、文字性質和文學歷程不同,在主體表達上也有不同維爾泰認為,正是這些差異性讓世界詩歌更加豐富     他喜歡中國的李白、王維、杜甫、蘇東坡,不過如果只限於20世紀,維爾泰最喜歡的是阿波利奈爾因為他將古典傳統的詩歌與現代性結合得最好“一方面繼承傳統,另一方面能聽到當代聲音”     維爾泰希望能有更多機會與中國當代詩人交流他在法國最著名的伽利瑪出版社主持《詩歌》叢書,影響頗大最近,伽利瑪出版社將首次出版中國詩人駱英的詩集     維爾泰說,駱英的文字傾注了對中國歷史命運的深刻思考,對人類命運的終極關懷,有普世價值“它們超越了時間與國度,足以與世界的另一端發生共鳴”     “詩歌就是在一個有回音的房間裏, 
(来源:)

qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网的所有作品,版权均属于中qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网,转载请必须注明中qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网,。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





友情链接:

[网上传播视听节目许可证(0106123438)] [京ICP证040655号] [京公网安备:1101030424452] [京ICP备0502340号-1] 总机:86-10-8777886688 违法和不良信息举报电话:156989788000

生命是一場詩意的行走——對話法國詩人安德烈·維爾泰_qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网
Copyright(C)qg777手机版游戏平台,钱柜qg777手机官网www.ykhuanyi.net All Rights Reserved   
返回首页